Ist z.B. XnView eine Datenbank, denn es gibt den Befehl "Datenbank entsprechend der Dateien aktualisieren".
Nein, XnView ist keine Datenbank. Es gibt zwar eine Suche nach Bildern anhand von Stichworten oder anderen Metdaten, aber die arbeitet sequentiell und dauert entsprechend lang. Wenn du einen Bildbetrachter mit gewissen Datenbankfunktionen suchst, empfehle ich Picasa von Google.
Die entsprechenden Menüoptionen beziehen sich lediglich auf die gespeicherten Thumbnails.
Ich kann mir einfach nicht vorstellen, dass das Programm keine Hilfefunktion hat.
Das wird auch im XnView-Forum thematisiert. Aber es ist so. Der Autor ist Einzelkämpfer und wäre mit der Bearbeitung einer stets aktuellen Hilfedatei überfordert. Anfangs (vor etlichen Jahren) gab es eine Hilfedatei zum Download, heute aber nicht mehr.
Vielleicht gibt es die nur bei Windows und ist beim Portieren auf Mac OS abhanden gekommen?
Das war auch meine erste Vermutung. Ich kann dich aber beruhigen: die Windows-Version (gestern heruntergeladen) hat auch keine Hilfefunktion.
Wenn du eine Alternative mit Hilfefunktion suchst, empfehle ich dir den Faststone Image Viewer. Der ist für die private Anwendung kostenlos.
http://www.faststone.org/Er kann aber nicht mit Metadaten umgehen (editieren, Suche). Da ich dafür andere Programme habe, stört es mich nicht wirklich.